斯特劳发现后,德国和英国的一些语言学家通过研究吉普赛人的方言,验证了欧洲吉普赛人的语言来自印度。美丽的吉普赛女人,然后一些历史学家开始深入研究吉普赛人的习俗、文化和社会,发现巴尔干半岛和地中海国家的吉普赛人经常自称加托,这和印度旁遮普的加托很像,德国的吉普赛人总是自称辛蒂,这也和印度河流域的辛蒂很像。更奇怪的是,更多的欧洲吉普赛人经常自称Romlaum和Dom,都准确对应一个印第安字Dom Dom,这个字。
吉普赛人是从哪儿来的?
吉普赛人自己拒绝被称作吉普赛人,他们认为,世界各地的文学中,都把吉普赛人描述为懒堕不守规矩偷盗成性的族群,因而带有歧视性。他们称自己是罗姆人。世界各国政府在官方提及这一族群时,也多采用这一称谓。2016年2月,在国际罗姆人大会上,印度外交部部长称,罗姆人是印度民族离散在世界各地的孩子。最近的一项DNA研究表明,罗姆人来自古印度一个底层的种姓,被当地贵族称为达利特人。
同为吉普赛人的罗姆人和另一支有血缘关系的多姆人,又都是印度-雅利安人的后裔。罗姆人的祖先,发源于如今印度次大陆的拉贾斯坦邦哈里亚纳邦旁遮普邦一带。从6世纪开始,他们向西迁移,在公元1000年之前抵达了中亚和西亚,然后经土耳其巴尔干半岛,到达欧洲。美洲的吉普赛人,则大多是19世纪东欧西班牙和葡萄牙吉普赛移民的后裔。
世界上如今究竟有多少吉普赛人,没有准确的统计。因为他们在进行人口普查时,从来不去登记。据估计,欧洲和小亚细亚的吉普赛人,在500万至900万之间,南北美洲的这个数字加起,约为200万。吉普赛人最多的美洲国家是美国,其次是巴西,分别为100万和80万。虽然吉普赛人分布在全世界各地,但最集中的地区,还是在欧洲,尤其是在中欧东欧和南欧。
吉普赛人是什么样的民族?
1763年,一名在匈牙利研究神学的学生斯特劳,在和几个印度同学聊天时,偶然发现这些印度同学的母语和匈牙利当地的吉普赛人的语言有很多相似之处。出于好奇,他便把这些印度同学母语中的一些高频词整理出来,然后拿给当地的吉普赛人看。结果惊奇地发现,这些吉普赛人能翻译出这些词汇中的大部分。 吉普赛营地老照片这一发现公布后,立即引发了世界各国学者的关注。
因为当时欧洲大陆上有很多吉普赛人,但关于吉普赛人的文字记载却十分有限,加之他们不断的迁徙,而且在流徙过程中不断地学会当地的语言和习俗,使他们的文化处于一直不停的变化中。因此,研究人员很难通过语言和生活方式找到他们真正的起源。继斯特劳的发现后,又有一些分别来自德国和英国的语言学家,通过研究吉普赛人的方言,考证出欧洲吉普赛人的语言来自印度。
在这些吉普赛人所讲的方言中,尽管包含了大量波斯意大利和英语词汇,但数量最多的却是源于印地语的词汇,而且在书面用语和语法上与印地语有大量的相似之处。 美丽的吉普赛女郎接着一些历史学家又开始从吉普赛人的习俗文化和社会等方面深入研究,发现巴尔干地区和地中海沿岸国家的吉普赛人常自称加托,与印度旁遮普地区的伽托族发音十分接近德国境内的吉普赛人总是自称辛徳,与印度河流域的辛迪族发音也很相似更奇怪的是,人数更多的欧洲吉普赛人常自称罗姆劳姆和多姆,这些词语均准确地对应一个印度语单词Dom多姆人,这个单词在印度语中的含义就是靠歌舞为生的下等人。
研究发现,吉普赛人与一个印度的古老民族多姆族,在语言习俗和生活方式方面极为相似,在一些古印度研究著作中,也有关于这个民族的记载。他们善歌舞,生活在社会底层,多数人靠卖艺为生。他们居无定所,对饮食没有什么要求,具有极强的生存能力。常常带着破破烂烂的芦苇帐篷四处游荡,在靠近村子的地方群居。他们人口虽然众多,但社会地位并不高,很多人从事制革工人铁匠乐手之类的工作。
1939年9月,这个吉普赛家庭被从维也纳驱逐到波兰。最后,专家学者得出结论,吉普赛人的故乡应该是印度。那么,他们为什么要背井离乡,四处流浪呢?战争是他们流离失所的主要原因。历史上,阿拉伯人、蒙古人和土耳其人都曾占领和统治过印度。尤其是土耳其人,在占领印度北部期间,烧杀抢掠,实行残酷的剥削政策,导致大量DOM出逃。