古代阿拉伯著作家中较早提及亚历山大大帝远征中国的，是《卡里来和笛木乃》的作者伊本·穆加法(Ibn al-Muqaffa`，约724 - 759)。他在此书中提及中国：“罗姆的【双角王亚历山大】在完成对西方诸王的征服后，开始向东方挺进，意图征服波斯等地的东方诸王。一路上他打败抗争者，战胜抵御者……然后他率兵向中国进发。
在伊拉克人：伊本.艾希尔写的《历史大全》里：“亚历山大（阿拉伯国王）从印度向中国进发。到达那里时，他的侍从在夜里向他通报：中国国王使者到。他召见了使者。使者向他致意，并要求与他单独晤谈。于是众侍从对其进行搜查，未发现任何可疑之物。原先和亚历山大在一起的人统统退下。这时，使者道：‘我就是中国国王。此次前来……一番交涉后，中国国王答应赔款避免战争。
第二天中国国王骑着大象出现，兑现了比约定多一倍的赔款…… 泰伯里著:《历代民族与帝王史》：“亚历山大一往直前，来到印度，杀死了当地的国王，征服了他的城市，然后他进入中国。在那里的做法与在印度的如出一辙。自此两地百姓皆臣服于他。他统治了吐蕃和中国。” 最后再看看波斯版的亚历山大，波斯人斐尔都西写的史诗《沙那美》诗中，亚历山大的父亲是突厥帝国的国王：伊兰国王，他与马其顿王菲力普交战，把后者打败了。
伊兰国王于是要求马其顿王献出女儿，等到他和她同居一段时间后，因为受不了她气味，就把她打发回去了。她回到父亲那里，产下一个儿子，这就是亚历山大。当伊兰国王去世后，亚历山大便回去继位，成了伊朗国王。那么注意，这里首次出现了马其顿……换言之：最早流传亚历山大传说的地方是阿拉伯，而亚历山大最早是阿拉伯的王。从他帮助阿拉伯人征服吐蕃和中国来看，这就是一部纯粹的用于意淫的小说。
但是后来，随着阿拉伯人的武力征服，其所到之处都在流行亚历山大的传说，不过亚历山大此形象又不断的改头换面成为各民族的国王。那么较晚出现的波斯版亚历山大，就是今天欧洲版：马其顿国王亚历山大的出处。回过头了我们看看这件事：无论是这部意淫小说的源头阿拉伯帝国，还是小说中提到的突厥帝国，吐蕃，，都是处于公元7世纪之后的国家和地区。
它们距今都才1300年历史。但是欧洲版的亚历山大距今多少年？2300年。那么有没有可能阿拉伯人并不是最早创造亚历山大，只是在1300年前，抄袭改编了2300年前处于古希腊时代的历史人物呢？根本不可能。因为古希腊古罗马文明历史与古迹都是100%的近代造假。亚历山大主要是抄袭霍去病的军事情节。详细内容没办法在这里展开讲。
