例如,你吃过中餐吗,或者你吃过英语吗?虽然表达了字面意思,但是翻译中国人关心、爱护的文化背景很难。中文翻译成英文和英文翻译成中文都是一样的公式。汉语和英语是两种语言,代表两种思维方式和两种文化背景。差别不小。即使现在两种语言基本可以转换,也很难做到100%的切换,还是有很大区别的。所有英文都可以翻译成中文吗?中文和英文是两种语言,代表两种思维方式和两种文化背景,差异可不小,即使现在基本能做到两种语言之间的转化,也很难做到100%切换,还是存在不小的差异。比如,中文中的吃了吗,翻译成英文是Haveyouev...
更新时间:2022-06-03标签: 服装翻译成英文英文翻译Excel服装 全文阅读