例如，你吃过中餐吗，或者你吃过英语吗？虽然表达了字面意思，但是翻译中国人关心、爱护的文化背景很难。中文翻译成英文和英文翻译成中文都是一样的公式。汉语和英语是两种语言，代表两种思维方式和两种文化背景。差别不小。即使现在两种语言基本可以转换，也很难做到100%的切换，还是有很大区别的。
所有英文都可以翻译成中文吗？
中文和英文是两种语言，代表两种思维方式和两种文化背景，差异可不小，即使现在基本能做到两种语言之间的转化，也很难做到100%切换，还是存在不小的差异。比如，中文中的吃了吗，翻译成英文是Have you ever eaten?，虽然字面意思表达出来了，但中国人那种嘘寒问暖的文化背景很难翻译出来。。
Excel怎样翻译英文？
Excel，一个表格工具，竟然可以用来当翻译工具使用。第一次知道这点时，我以为我用了假的Excel。Excel翻译能力如何？Excel翻译很强悍！说Excel翻译能力不行的，那是他不懂Excel。看，Excel可以一秒翻译成千上万条语句。中译英，英翻中，都可以。再不用一条一条复制到翻译网站，一条一条复制译文了。
Excel翻译得这么快，结果怎么样？可信吗？一句话你觉得有道翻译怎么样，Excel翻译就怎么样。不信？让我们近距离看一眼翻译的结果吧。是不是还挺好的？！Excel怎样翻译？很多网站的教程说Excel翻译，就是输入句子/词语，点击审阅——翻译，再设置翻译语言种类。可这个功能弱爆了，动不动就罢工说找不到?。
自动翻译公式=FILTERXML(WEBSERVICE(\
的确，这个可怜的翻译功能，从今天开始你可以忽略它，因为我们有了新的方法。Excel自动翻译，只需要一个公式，不需要记录宏，不需要写VBA。从2013年开始，Excel有了WEBSERVICE功能，可以帮你从网站上提取数据。不需要，您可以通过将翻译网站的url设置为WEBSERVICE参数来提取网站的翻译结果。
