突然一句上海话从侄子小嘴里冒了出来：小哥哥用上海话骂人，我都听得懂！我好奇地问，骂你什么？侄子说，小哥哥下棋下不过我，每走一步棋，不是说‘’瘪三‘’，就是‘’戆大‘’，骂‘’侬只小赤佬‘’……你不是不会讲上海话呀？侄子说，在日本家里，爸爸妈妈都讲上海话，他也会，怕讲不好，干脆不讲了。
怎么知道你是正宗上海人？
要辩别对方是否正宗上海人，还是“新上海人”或冒名顶替的上海人，其实很容易办到：1）听其言听他说的上海沪语是否正宗，能否说出一些沪上传统的俚语，一些地道的方言，比如“介推板”（too bad），做人“不设想”，要不要“吃生活”，你这“小赤佬”等等旧上海人惯用的切口，还是带有其他地方口音的上海话，或只能说普通话一种语言。
2）观其行通常上海人做人行事，都比较精明，功于心计，如果发现同他外出共事，或平日相处时，样样算得仔细，尤其是对金钱很敏感，一点都不肯吃亏，那么就离上海人很近了。看他做人处事的功利性是否很强，如果为人很现实，喜欢搭讪能力、财力、经济基础较强的人，多半象上海人。如果他爱好搓麻将，投资房产，炒股票，赚钱意识很超前的，也就是“门槛很精”的，多半是上海人，上海人喜欢夸耀自己在市中心静安，卢湾或长宁有几套房，常将房子，租房收益挂嘴边的就的上海人。
3）登门拜访上海人喜欢居家整洁，打扫得干干净净，如果踏入他的家门，一塌糊涂，乱七八糟，不懂收拾的断然不是上海人。在他家共同进餐时，观察他家做的饭菜是否以“浓油酱赤”为主，菜肴中是否带甜味，比如红烧带鱼，糖醋小排，油爆虾等大致可判断是否上海人冬季晴天出太阳时，去观察他家是否有晒被子的习惯4）试问他有关上海的历史典故比如上海的“十六鋪”过去在哪个地方？有个上海滩的闻人过去在“十六鋪”干什么的？上海”城隍庙”有哪些上海的特色点心？上海的“中央商场”在哪里？上海最有名气的寺庙有哪三个（龙华、玉佛、静安）什么是上海的石库门房子？“老虎窗”是什么？5）通过聊天有意无意地询问他业余生活是怎么过的？有否帮助太太做家务，会不会做饭，打扫卫生等，如果此君在家是老婆全包的，基本上就不会是上海人，另外可邀请他出去一次，如果他说“问下太太”，就同上海男性风格很近6）看他的打扮上海人通常喜欢穿着时尚，追求时髦，社会上流行啥，就穿上啥，紧跟时代潮流，特别是女性，当然男性也不会很差，都是名牌包装，如果对方压根不打扮，就不象上海人。
