”不过，同样是这个意思，同样是这句话，当它在另一个时间、地点、人物、语言、环境中出现的时候，却让平儿躺枪，让凤姐炸毛了。时间，凤姐的生日当天；地点，凤姐自己家里的床上；人物，贾琏和鲍二家的；语言：“多早晚你那阎王老婆死了就好了。”“他死了，再娶一个也这么着，又怎么样呢？”“他死了，你倒是把平儿扶了正，只怕还好些。
”环境：帮贾琏把门的小厮鬼鬼祟祟，被凤姐识破，见凤姐气冲冲地进来，各个吓得屁滚尿流。这件事发生在第四十四回，一男三女互相厮打，场面一度十分混乱——凤姐听了话生气打平儿，踹门进去打鲍二家的；平儿躺枪，惹了一身骚，又被凤姐打，生气打鲍二家的；贾琏见凤姐打鲍二家的，又气又愧，又见平儿也敢上来打，生气打平儿；平儿害怕贾琏，不敢再打鲍二家的；凤姐见平儿害怕贾琏，生气又赶上来打平儿，偏叫打鲍二家的。
平儿急了，便跑出来找刀子要寻死；凤姐见平儿寻死去，便一头撞在贾琏怀里，也要寻死；贾琏生气，从墙上拔剑，“不用寻死，我真急了，一齐杀了，我偿了命，大家干净！”尤氏等人闻声过来救场；贾琏逞威故意要杀凤姐；凤姐见人来便不再撒泼，哭着去找贾母告状；平儿被李纨等人拉着大观园去。闭幕。8凤姐到贾母那告状的时候，话就变成了，“我才家去换衣裳，不防琏二爷在家和人说话。
我只当是有客来了，唬的我不敢进去，在窗户外头听了一听，原来是鲍二家的媳妇，商议说我利害，要拿毒药给我吃了，治死我，把平儿扶了正……”贾母听了骂，“平儿那蹄子，素日我倒看他好，怎么背地里这么坏？”尤氏等就笑，“平儿没有不是，是凤丫头拿着人家出气。两口子生气，都拿着平儿煞性子。平儿委屈的什么儿似的，老太太还骂人家。
”贾母就说，“这就是了，我说那孩子倒不像那狐媚魇道的。既这么着，可怜见的，白受他的气。”又把琥珀叫来传话，“你去告诉平儿，就说我的话，我知道他受了委屈，明儿我叫他主子来替他赔不是。”琥珀来传话的时候，平儿正在大观园委屈着，哭得哽咽难言。听了贾母的话，心里才好受了些。袭人安慰她说，二奶奶不过一时气急了。
平儿说，“二奶奶倒没说的，只是那娼妇治的我，他又偏拿我凑趣儿。还有我们那糊涂爷，倒打我。”她不气凤姐，气鲍二家的，气她那糊涂爷。贾府头号大花痴贾宝玉见平儿来了，喜出望外，把平儿照顾的面面俱到。看平儿可怜，心里又想：“平儿并无父母、兄弟、姊妹，独自一人，供应贾琏夫妇二人，贾琏之俗，凤姐之威，他竟能周全妥贴，今儿还遭荼毒，也就薄命的很了。
